Gabon / Bruno Ben Moubamba annonce un “nouvel ordre urbanistique”

10 octobre 2016BMoubamba0 Comments

Bruno Ben Moubamba annonce un « nouvel ordre urbanistique »

Facebook Comments

6 hours ago

Video - Nobel Prize 1997 / Bruno Ben Moubamba et la Fondation THEOPOLIS soutiendront la Fondation PRINCESSE ANGELIKA JAROSLAWSKA SAPIEHA pour un monde sans mines anti-personnel. Voici le texte qui a été publié à cet effet :

English : CAMPAIGN AGAINST LAND MINES NEEDS UNIVERSAL AWARENESS !

Peace Ambassador Princess Angelika Jaroslawska Sapieha, did me the honor to invite me to a meeting with Sister Denise, the 1997 Australian Nobel Peace Laureate, on November 10, 2019. She is the director of the Jesuit Refugee Service (JRS) in Cambodia and a member of the Cambodian Campaign to Ban Landmines Anti-Personal.
This meeting took place in Siem Reap at Mindol Metta Karuna (a structure under the responsibility of the Jesuit Order in Cambodia).

I. THE 1997 NOBEL PEACE PRIZE

In December 1997, the Nobel Peace Prize was awarded to the international campaign against landmines initiated by sister Denise Coghlan and coordinator Jody Williams.
The choice of the Nobel Committee was motivated by two reasons:
• he wanted to draw the world's attention to the humanitarian crisis of anti-personnel mines;
• He wished to salute the unique cooperation that has developed between governments and civil society to bring humanity to a world without landmines.

II. A TREATY THAT PROHIBITS ANTI-PERSONNEL MINES, IN PRINCIPLE!

Also in December 1997, 123 states signed an international treaty banning anti-personnel mines in Ottawa, Canada. This historic treaty, the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, establishes international standards prohibiting the use, stockpiling, production and transfer of Landmines.
It also obliged countries to participate in the urgent tasks of demining and victim assistance. Many personalities, including Lady Diana, have been very active in the International Campaign to Ban Landmines (ICBL). In particular, they stigmatized these devices in the public opinion and did a promotional work to get governments, including that of Gabon, my country, to sign the ban treaty. In the field, they have implemented demining and victim assistance programs.
Every 22 minutes, someone is killed or maimed by these machines straight out of hell.

III. AND NOW ... WHERE ARE WE?

The treaty has been signed but the cleanup of the mines is not finished yet. Hence the engagement of new actors such as Ambassador for Peace Princess Angelika Jaroslawska Sapieha. The goal would be to clean up all mined areas, destroy all stocks and stop the use of anti-personnel mines around the world. For the moment, the Ottawa treaty is an excellent paper treaty.
It has of course been signed by 125 countries. But now, it must be ensured that governments around the world ratify it (incorporate it into their national legislation) and that they apply all the provisions in a coordinated manner. We must encourage non-signatory countries by raising awareness of the humanitarian consequences of these weapons of selective destruction and the opportunity now available to the human community to permanently eliminate them.

IV ANTI-PERSONNEL LAND MINES AND THE HUMANITARIAN CRISIS

The problem of anti-personnel mines is a fundamentally humanitarian problem. These weapons of war kill in peacetime. Destined for soldiers, they kill and wound women and children. It is because they strike indiscriminate human beings that these weapons are now prohibited by international law.

The numbers are alarming ...

Millions of mines are scattered in 70 countries in Africa, Asia, Europe, the Middle East and the Americas. The most affected countries are Afghanistan, Angola, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Croatia, Eritrea, Iraq (Kurdistan), Mozambique, Somalia, Sudan and Viet Nam.
The artificial limb of a growing child should be replaced every six to twelve months and that of an adult every three to five years. At the time of the accident, many victims are alone in isolated locations. According to an ICRC doctor, about half of them die in a few hours. Strategic mining areas can block access to sources of drinking water and cropland and prevent rural vaccination teams from touring. In the past 55 years, anti-personnel mines have killed and injured more than nuclear, biological and chemical weapons combined. According to estimates by the International Committee of the Red Cross, mines kill 800 people a month and mutilate 1,200, or 2,000 victims per month, or nearly 25,000 per year.
According to UNICEF, 5,000 to 6,000 of these victims are children.

V. THE COMMITMENT OF ALL

The Ottawa Treaty is only one of the essential measures to solve the problem of anti-personnel mines. A large number of people continue to live in mined areas under the constant threat of these machines. Most victims still need medical, social and economic assistance and rehabilitation. This must be treated effectively.
And it is here that we must complete this testimony by the words of prayer of Sister Denise Coghlan very precisely:
"Today, we pray especially for a world of peace, a world free to celebrate and dance, a world where there would be no more mines. We pray for families who have lost one of their own because of a mine. Comfort them. We pray for children, women and men who are fighting for a new life. Give them courage. We pray that the hearts of anti-personnel mines manufacturers will change. They put their technical and commercial skills at the service of development and not of war. We pray for the deminers. Help them to fulfill their sacred task in safety and perseverance. We pray for countries that are seriously affected by mines. That their lands are overflowing with rice, corn and food and are no longer ransacked by the mines. We pray for the heads of government. May they ban mines and allocate funds for mine clearance and victim assistance. "

VI. WHY SUPPORT FROM THEOPOLIS FOUNDATION?

Peace Ambassador Princess Angelika Jarosławska Sapieha, as an anti-landmine acvitivst, will lead an anti-landmine campaign.
Together with the UN Peacekeepers NGOs will provide necessary measures on collections of funds and providing of medical support for rehabilitation of kids - victims of conflicts on the international level. Princess Angelika Jarosławska Sapieha has been recognized as a "World Ambassador for Peace" by the International Peacekeepers Association (SPIA) for Humanitarian Support and Development, a United Nations peacekeeping NGO with status General Council of the United Nations Economic and Social Council.
She is the patron of the Cambodia Landmine Museum, Cambodian Self Help Demining (both founded by Aki Ra - CNN Hero), and the Landmine Relief Fund, founded by Bill Morse.
Recently, Peace Ambassador Angelika Jarosławska Sapieha visited the Halo Trust to discuss the next steps in the international campaign against anti-personnel mines.
She is supporting the International Campaign to Ban Landmines.

For over a year, Princess Angelika and her team are working on the world's first digital currency dedicated to the project supporting peace and sustainable development - Peace Currency.
She will soon be taking part in the Oslo Special Conference for a Mine-Free World. In 2019, Angelika Jarosławska-Sapieha received the Order of St. Stanislaus, established by King Stanislaus August Poniatowski. As a social activist she received a distinction in the highest - first class.
.
For all these obvious reasons and to support a global humanitarian initiative, the THEOPOLIS foundation of which I am the President, now supports the actions of the Ambassador of Peace, Princess Angelika Jaroslawska Sapieha, as well as all her actions.

VII. CAMBODIA AS A SYMBOL OF PEACE !

Cambodia remains one of the most paradisiacal countries in the world. Millions of landmines are probably still on the ground. Cambodians call them "the clandestine devil". In Cambodia, mines spread throughout the country for several decades, a result of the constant struggle between the Khmer Rouge and its opposing factions. According to information from "Halo Trust": The mines laid during the Khmer Rouge eviction in 1979 and throughout the 1980s and 1990s had a devastating impact on the Cambodian people.
More than 64,000 wounded and more than 25,000 amputees have been registered since 1979. Princess Diana's involvement in the anti-mines cause implied a call for a worldwide ban on mines. In 1999, 122 countries signed the Ottawa Treaty, which prohibits the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel mines.
Thirty-three countries, however, have not signed the Mine Ban Treaty.

Bruno Ben Moubamba
Former Deputy Prime Minister of the Gabonese Republic,
President of THEOPOLIS Foundation, Gabon
www.theopolis.net
benmoubamba@gmail.com

Français : LA CAMPAGNE CONTRE LES MINES TERRESTRES A BESOIN D’UNE SENSIBILISATION UNIVERSELLE !

L’Ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha, m’a fait l’honneur de m’inviter à une réunion avec sœur Denise, lauréate australienne du prix Nobel de la paix en 1997, le 10 novembre 2019.
Elle est directrice du Service jésuite des réfugiés (JRS) au Cambodge. membre de la campagne cambodgienne pour l'interdiction des mines antipersonnel.
Cette réunion a eu lieu à Siem Reap à Mindol Metta Karuna (une structure placée sous la responsabilité de l'ordre des jésuites au Cambodge).

I. LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997

En décembre 1997, le prix Nobel de la paix a été attribué à la campagne internationale contre les mines antipersonnel lancée par sa soeur Denise Coghlan et la coordinatrice Jody Williams.
Le choix du comité Nobel a été motivé par deux raisons:
• il voulait attirer l'attention du monde sur la crise humanitaire des mines antipersonnel;
• Il a souhaité saluer la coopération unique qui s'est développée entre les gouvernements et la société civile pour amener l'humanité dans un monde sans mines antipersonnel.

II. UN TRAITÉ QUI INTERDIT LES MINES ANTIPERSONNEL, EN PRINCIPE !

En décembre 1997 également, 123 États ont signé un traité international interdisant les mines antipersonnel à Ottawa, au Canada.
Ce traité historique, la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, établit des normes internationales interdisant l'utilisation, le stockage, la production et le transfert des mines terrestres.
Il obligeait également les pays à participer aux tâches urgentes de déminage et d'assistance aux victimes.
De nombreuses personnalités, y compris Lady Diana, ont été très actives dans la Campagne internationale pour l’interdiction des mines terrestres (ICBL). En particulier, ils ont stigmatisé ces dispositifs dans l'opinion publique et ont fait un travail de promotion pour amener les gouvernements, y compris celui du Gabon, mon pays, à signer le traité d'interdiction. Sur le terrain, ils ont mis en place des programmes de déminage et d'assistance aux victimes.
Toutes les 22 minutes, quelqu'un est tué ou mutilé par ces machines tout droit sorties de l'enfer.

III. ET MAINTENANT ... OU EN SOMMES-NOUS ?

Le traité a été signé mais le nettoyage des mines n’est pas encore terminé.
D'où l'engagement de nouveaux acteurs tels que l'ambassadeur pour la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha.
L’objectif serait de nettoyer toutes les zones minées, de détruire tous les stocks et d’arrêter l’utilisation de mines antipersonnel dans le monde entier.
Pour le moment, le traité d’Ottawa est un excellent traité sur le papier.
Il a bien sûr été signé par 125 pays. Mais maintenant, il faut s'assurer que les gouvernements du monde entier le ratifient (l'intégrer dans leur législation nationale) et qu'ils appliquent toutes les dispositions de manière coordonnée.
Nous devons encourager les pays non signataires en sensibilisant l'opinion sur les conséquences humanitaires de ces armes de destruction sélective et sur la possibilité désormais offerte à la communauté humaine de les éliminer définitivement.

IV. LES MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL ET LA CRISE HUMANITAIRE

Le problème des mines antipersonnel est un problème fondamentalement humanitaire. Ces armes de guerre tuent en temps de paix. Destinés aux soldats, ils tuent et blessent des femmes et des enfants.
C'est parce qu'ils frappent des êtres humains sans distinction que ces armes sont maintenant interdites par le droit international. Les chiffres sont alarmants ...
Des millions de mines sont dispersées dans 70 pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et des Amériques. Les pays les plus touchés sont l'Afghanistan, l'Angola, la Bosnie-Herzégovine, le Cambodge, la Croatie, l'Érythrée, l'Iraq (Kurdistan), le Mozambique, la Somalie, le Soudan et le Viet Nam. Le membre artificiel d'un enfant en croissance devrait être remplacé tous les six à douze mois et celui d'un adulte tous les trois à cinq ans. Au moment de l'accident, de nombreuses victimes sont seules dans des endroits isolés. Selon un médecin du CICR, environ la moitié d'entre eux décèdent en quelques heures.
Des zones minières stratégiques peuvent bloquer l'accès aux sources d'eau potable et aux terres cultivées et empêcher les équipes de vaccination rurales de se rendre en tournée.
Au cours des 55 dernières années, les mines antipersonnel ont tué et blessé davantage que les armes nucléaires, biologiques et chimiques combinées. Selon les estimations du Comité international de la Croix-Rouge, les mines tuent 800 personnes par mois et en mutilent 1 200, soit 2 000 victimes par mois, soit près de 25 000 par an. Selon l'UNICEF, 5 000 à 6 000 de ces victimes sont des enfants.

V. L'ENGAGEMENT DE TOUS !

Le Traité d’Ottawa n’est que l’une des mesures essentielles pour résoudre le problème des mines antipersonnel. Un grand nombre de personnes continuent de vivre dans des zones minées sous la menace constante de ces machines. La plupart des victimes ont encore besoin d'une assistance médicale, sociale et économique et d'une rééducation.
Cela doit être traité efficacement. Et c'est ici que nous devons compléter ce témoignage par les paroles de prière de sœur Denise Coghlan très précisément: "Aujourd'hui, nous prions particulièrement pour un monde de paix, un monde libre de célébrer et de danser, un monde où il n'y aurait plus de mines.
Nous prions pour les familles qui ont perdu l'une des leurs à cause d'une mine. Réconfortons-les.
Nous prions pour les enfants, les femmes et les hommes qui luttent pour une nouvelle vie, donnez-leur courage, nous prions pour que le cœur des fabricants de mines antipersonnel change: ils mettent leurs compétences techniques et commerciales au service du développement et non de la guerre. Nous prions pour les démineurs. Aidez-les à accomplir leur tâche sacrée dans la sécurité et la persévérance. Nous prions pour les pays gravement touchés par les mines. Leurs terres débordent de riz, de maïs et de nourriture et ne sont plus saccagées par les mines. priez pour les chefs de gouvernement.
Puissent-ils interdire les mines et allouer des fonds au déminage et à l'assistance aux victimes. "

VI. POURQUOI UN APPUI DE LA FONDATION THEOPOLIS ?

L’Ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jarosławska Sapieha, dirigera une campagne anti-mines contre les mines antipersonnel.
En collaboration avec les forces de maintien de la paix des Nations Unies, les ONG fourniront les mesures nécessaires en matière de collecte de fonds et de soutien médical pour la réadaptation des enfants victimes de conflits au niveau international.
La princesse Angelika Jarosławska Sapieha a été reconnue comme "ambassadrice mondiale de la paix" par l'Association internationale des gardiens de la paix pour l'aide humanitaire et le développement, une ONG de maintien de la paix des Nations Unies dotée du statut de conseil général du Conseil économique et social des Nations Unies.
Elle est la marraine du Cambodia Landmine Museum, du Cambodian Self Help Demining (tous deux fondés par Aki Ra - CNN Hero) et du Landmine Relief Fund, fondé par Bill Morse.
L’ambassadrice de la paix, Angelika Jarosławska Sapieha, s’est récemment rendue au Halo Trust pour discuter des prochaines étapes de la campagne internationale contre les mines antipersonnel. Elle soutient la Campagne internationale pour l’interdiction des mines terrestres. Depuis plus d'un an, la princesse Angelika et son équipe travaillent sur la première monnaie numérique au monde dédiée au projet en faveur de la paix et du développement durable - Peace Currency.
Elle participera bientôt à la Conférence spéciale d'Oslo pour un monde sans mines. En 2019, Angelika Jarosławska-Sapieha a reçu l'ordre de Saint-Stanislas, créé par le roi Stanislaus August Poniatowski. En tant que militante sociale, elle a reçu une distinction dans la plus haute classe. . Pour toutes ces raisons évidentes et pour soutenir une initiative humanitaire mondiale, la fondation THEOPOLIS dont je suis le président, soutient désormais les actions de l'ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha, ainsi que toutes ses actions.

VII. LE CAMBODGE COMME SYMBOLE DE PAIX !

Le Cambodge reste l'un des pays les plus paradisiaques du monde. Des millions de mines terrestres sont probablement encore sur le sol. Les Cambodgiens les appellent "le diable clandestin". Au Cambodge, les mines se sont répandues dans tout le pays pendant plusieurs décennies, résultat de la lutte constante entre les Khmers rouges et leurs factions adverses. Selon des informations communiquées par "Halo Trust": les mines posées lors de l'expulsion des Khmers rouges en 1979 et au cours des années 1980 et 1990 ont eu un impact dévastateur sur le peuple cambodgien.
Plus de 64 000 blessés et plus de 25 000 amputés ont été enregistrés depuis 1979.
L'implication de la princesse Diana dans la cause anti-mines impliquait un appel à une interdiction mondiale des mines. En 1999, 122 pays ont signé le Traité d'Ottawa, qui interdit l'utilisation, la production, le stockage et le transfert de mines antipersonnel. Trente-trois pays n'ont toutefois pas signé le traité d'interdiction des mines.

Bruno Ben Moubamba Ancien Vice Premier Ministre de la République gabonaise,
Président de la fondation THEOPOLIS, Gabon. www.theopolis.net
benmoubamba@gmail.com ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook

Bruno Ben Moubamba

7 hours ago

Bruno Ben Moubamba and THEOPOLIS Foundation will support the PRINCESSE ANGELIKA JAROSLAWSKA SAPIEHA Foundation for a world without anti-personnel mines. Here is the text that has been published for this purpose :

CAMPAIGN AGAINST LAND MINES NEEDS UNIVERSAL AWARENESS !

Peace Ambassador Princess Angelika Jaroslawska Sapieha, did me the honor to invite me to a meeting with Sister Denise, the 1997 Australian Nobel Peace Laureate, on November 10, 2019. She is the director of the Jesuit Refugee Service (JRS) in Cambodia and a member of the Cambodian Campaign to Ban Landmines Anti-Personal.
This meeting took place in Siem Reap at Mindol Metta Karuna (a structure under the responsibility of the Jesuit Order in Cambodia).

I. THE 1997 NOBEL PEACE PRIZE

In December 1997, the Nobel Peace Prize was awarded to the international campaign against landmines initiated by sister Denise Coghlan and coordinator Jody Williams.
The choice of the Nobel Committee was motivated by two reasons:
• he wanted to draw the world's attention to the humanitarian crisis of anti-personnel mines;
• He wished to salute the unique cooperation that has developed between governments and civil society to bring humanity to a world without landmines.

II. A TREATY THAT PROHIBITS ANTI-PERSONNEL MINES, IN PRINCIPLE!

Also in December 1997, 123 states signed an international treaty banning anti-personnel mines in Ottawa, Canada. This historic treaty, the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, establishes international standards prohibiting the use, stockpiling, production and transfer of Landmines.
It also obliged countries to participate in the urgent tasks of demining and victim assistance. Many personalities, including Lady Diana, have been very active in the International Campaign to Ban Landmines (ICBL). In particular, they stigmatized these devices in the public opinion and did a promotional work to get governments, including that of Gabon, my country, to sign the ban treaty. In the field, they have implemented demining and victim assistance programs.
Every 22 minutes, someone is killed or maimed by these machines straight out of hell.

III. AND NOW ... WHERE ARE WE?

The treaty has been signed but the cleanup of the mines is not finished yet. Hence the engagement of new actors such as Ambassador for Peace Princess Angelika Jaroslawska Sapieha. The goal would be to clean up all mined areas, destroy all stocks and stop the use of anti-personnel mines around the world. For the moment, the Ottawa treaty is an excellent paper treaty.
It has of course been signed by 125 countries. But now, it must be ensured that governments around the world ratify it (incorporate it into their national legislation) and that they apply all the provisions in a coordinated manner. We must encourage non-signatory countries by raising awareness of the humanitarian consequences of these weapons of selective destruction and the opportunity now available to the human community to permanently eliminate them.

IV ANTI-PERSONNEL LAND MINES AND THE HUMANITARIAN CRISIS

The problem of anti-personnel mines is a fundamentally humanitarian problem. These weapons of war kill in peacetime. Destined for soldiers, they kill and wound women and children. It is because they strike indiscriminate human beings that these weapons are now prohibited by international law.

The numbers are alarming ...

Millions of mines are scattered in 70 countries in Africa, Asia, Europe, the Middle East and the Americas. The most affected countries are Afghanistan, Angola, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Croatia, Eritrea, Iraq (Kurdistan), Mozambique, Somalia, Sudan and Viet Nam.
The artificial limb of a growing child should be replaced every six to twelve months and that of an adult every three to five years. At the time of the accident, many victims are alone in isolated locations. According to an ICRC doctor, about half of them die in a few hours. Strategic mining areas can block access to sources of drinking water and cropland and prevent rural vaccination teams from touring. In the past 55 years, anti-personnel mines have killed and injured more than nuclear, biological and chemical weapons combined. According to estimates by the International Committee of the Red Cross, mines kill 800 people a month and mutilate 1,200, or 2,000 victims per month, or nearly 25,000 per year.
According to UNICEF, 5,000 to 6,000 of these victims are children.

V. THE COMMITMENT OF ALL

The Ottawa Treaty is only one of the essential measures to solve the problem of anti-personnel mines. A large number of people continue to live in mined areas under the constant threat of these machines. Most victims still need medical, social and economic assistance and rehabilitation. This must be treated effectively.
And it is here that we must complete this testimony by the words of prayer of Sister Denise Coghlan very precisely:
"Today, we pray especially for a world of peace, a world free to celebrate and dance, a world where there would be no more mines. We pray for families who have lost one of their own because of a mine. Comfort them. We pray for children, women and men who are fighting for a new life. Give them courage. We pray that the hearts of anti-personnel mines manufacturers will change. They put their technical and commercial skills at the service of development and not of war. We pray for the deminers. Help them to fulfill their sacred task in safety and perseverance. We pray for countries that are seriously affected by mines. That their lands are overflowing with rice, corn and food and are no longer ransacked by the mines. We pray for the heads of government. May they ban mines and allocate funds for mine clearance and victim assistance. "

VI. WHY SUPPORT FROM THEOPOLIS FOUNDATION?

Peace Ambassador Princess Angelika Jarosławska Sapieha, as an anti-landmine acvitivst, will lead an anti-landmine campaign.
Together with the UN Peacekeepers NGOs will provide necessary measures on collections of funds and providing of medical support for rehabilitation of kids - victims of conflicts on the international level. Princess Angelika Jarosławska Sapieha has been recognized as a "World Ambassador for Peace" by the International Peacekeepers Association (SPIA) for Humanitarian Support and Development, a United Nations peacekeeping NGO with status General Council of the United Nations Economic and Social Council.
She is the patron of the Cambodia Landmine Museum, Cambodian Self Help Demining (both founded by Aki Ra - CNN Hero), and the Landmine Relief Fund, founded by Bill Morse.
Recently, Peace Ambassador Angelika Jarosławska Sapieha visited the Halo Trust to discuss the next steps in the international campaign against anti-personnel mines.
She is supporting the International Campaign to Ban Landmines.

For over a year, Princess Angelika and her team are working on the world's first digital currency dedicated to the project supporting peace and sustainable development - Peace Currency.
She will soon be taking part in the Oslo Special Conference for a Mine-Free World. In 2019, Angelika Jarosławska-Sapieha received the Order of St. Stanislaus, established by King Stanislaus August Poniatowski. As a social activist she received a distinction in the highest - first class.
.
For all these obvious reasons and to support a global humanitarian initiative, the THEOPOLIS foundation of which I am the President, now supports the actions of the Ambassador of Peace, Princess Angelika Jaroslawska Sapieha, as well as all her actions.

VII. CAMBODIA AS A SYMBOL OF PEACE !

Cambodia remains one of the most paradisiacal countries in the world. Millions of landmines are probably still on the ground. Cambodians call them "the clandestine devil". In Cambodia, mines spread throughout the country for several decades, a result of the constant struggle between the Khmer Rouge and its opposing factions. According to information from "Halo Trust": The mines laid during the Khmer Rouge eviction in 1979 and throughout the 1980s and 1990s had a devastating impact on the Cambodian people.
More than 64,000 wounded and more than 25,000 amputees have been registered since 1979. Princess Diana's involvement in the anti-mines cause implied a call for a worldwide ban on mines. In 1999, 122 countries signed the Ottawa Treaty, which prohibits the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel mines.
Thirty-three countries, however, have not signed the Mine Ban Treaty.

Bruno Ben Moubamba
Former Deputy Prime Minister of the Gabonese Republic,
President of THEOPOLIS Foundation, Gabon
www.theopolis.net
benmoubamba@gmail.com ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Bruno Ben Moubamba

8 hours ago

Bruno Ben Moubamba et la Fondation THEOPOLIS soutiendront la Fondation PRINCESSE ANGELIKA JAROSLAWSKA SAPIEHA pour un monde sans mines anti-personnel. Voici le texte qui a été publié à cet effet :

LA CAMPAGNE CONTRE LES MINES TERRESTRES A BESOIN D’UNE SENSIBILISATION UNIVERSELLE !

L’Ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha, m’a fait l’honneur de m’inviter à une réunion avec sœur Denise, lauréate australienne du prix Nobel de la paix en 1997, le 10 novembre 2019.
Elle est directrice du Service jésuite des réfugiés (JRS) au Cambodge. membre de la campagne cambodgienne pour l'interdiction des mines antipersonnel.
Cette réunion a eu lieu à Siem Reap à Mindol Metta Karuna (une structure placée sous la responsabilité de l'ordre des jésuites au Cambodge).

I. LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997

En décembre 1997, le prix Nobel de la paix a été attribué à la campagne internationale contre les mines antipersonnel lancée par sa soeur Denise Coghlan et la coordinatrice Jody Williams.
Le choix du comité Nobel a été motivé par deux raisons:
• il voulait attirer l'attention du monde sur la crise humanitaire des mines antipersonnel;
• Il a souhaité saluer la coopération unique qui s'est développée entre les gouvernements et la société civile pour amener l'humanité dans un monde sans mines antipersonnel.

II. UN TRAITÉ QUI INTERDIT LES MINES ANTIPERSONNEL, EN PRINCIPE !

En décembre 1997 également, 123 États ont signé un traité international interdisant les mines antipersonnel à Ottawa, au Canada.
Ce traité historique, la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, établit des normes internationales interdisant l'utilisation, le stockage, la production et le transfert des mines terrestres.
Il obligeait également les pays à participer aux tâches urgentes de déminage et d'assistance aux victimes.
De nombreuses personnalités, y compris Lady Diana, ont été très actives dans la Campagne internationale pour l’interdiction des mines terrestres (ICBL). En particulier, ils ont stigmatisé ces dispositifs dans l'opinion publique et ont fait un travail de promotion pour amener les gouvernements, y compris celui du Gabon, mon pays, à signer le traité d'interdiction. Sur le terrain, ils ont mis en place des programmes de déminage et d'assistance aux victimes.
Toutes les 22 minutes, quelqu'un est tué ou mutilé par ces machines tout droit sorties de l'enfer.

III. ET MAINTENANT ... OU EN SOMMES-NOUS ?

Le traité a été signé mais le nettoyage des mines n’est pas encore terminé.
D'où l'engagement de nouveaux acteurs tels que l'ambassadeur pour la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha.
L’objectif serait de nettoyer toutes les zones minées, de détruire tous les stocks et d’arrêter l’utilisation de mines antipersonnel dans le monde entier.
Pour le moment, le traité d’Ottawa est un excellent traité sur le papier.
Il a bien sûr été signé par 125 pays. Mais maintenant, il faut s'assurer que les gouvernements du monde entier le ratifient (l'intégrer dans leur législation nationale) et qu'ils appliquent toutes les dispositions de manière coordonnée.
Nous devons encourager les pays non signataires en sensibilisant l'opinion sur les conséquences humanitaires de ces armes de destruction sélective et sur la possibilité désormais offerte à la communauté humaine de les éliminer définitivement.

IV. LES MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL ET LA CRISE HUMANITAIRE

Le problème des mines antipersonnel est un problème fondamentalement humanitaire. Ces armes de guerre tuent en temps de paix. Destinés aux soldats, ils tuent et blessent des femmes et des enfants.
C'est parce qu'ils frappent des êtres humains sans distinction que ces armes sont maintenant interdites par le droit international. Les chiffres sont alarmants ...
Des millions de mines sont dispersées dans 70 pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et des Amériques. Les pays les plus touchés sont l'Afghanistan, l'Angola, la Bosnie-Herzégovine, le Cambodge, la Croatie, l'Érythrée, l'Iraq (Kurdistan), le Mozambique, la Somalie, le Soudan et le Viet Nam. Le membre artificiel d'un enfant en croissance devrait être remplacé tous les six à douze mois et celui d'un adulte tous les trois à cinq ans. Au moment de l'accident, de nombreuses victimes sont seules dans des endroits isolés. Selon un médecin du CICR, environ la moitié d'entre eux décèdent en quelques heures.
Des zones minières stratégiques peuvent bloquer l'accès aux sources d'eau potable et aux terres cultivées et empêcher les équipes de vaccination rurales de se rendre en tournée.
Au cours des 55 dernières années, les mines antipersonnel ont tué et blessé davantage que les armes nucléaires, biologiques et chimiques combinées. Selon les estimations du Comité international de la Croix-Rouge, les mines tuent 800 personnes par mois et en mutilent 1 200, soit 2 000 victimes par mois, soit près de 25 000 par an. Selon l'UNICEF, 5 000 à 6 000 de ces victimes sont des enfants.

V. L'ENGAGEMENT DE TOUS !

Le Traité d’Ottawa n’est que l’une des mesures essentielles pour résoudre le problème des mines antipersonnel. Un grand nombre de personnes continuent de vivre dans des zones minées sous la menace constante de ces machines. La plupart des victimes ont encore besoin d'une assistance médicale, sociale et économique et d'une rééducation.
Cela doit être traité efficacement. Et c'est ici que nous devons compléter ce témoignage par les paroles de prière de sœur Denise Coghlan très précisément: "Aujourd'hui, nous prions particulièrement pour un monde de paix, un monde libre de célébrer et de danser, un monde où il n'y aurait plus de mines.
Nous prions pour les familles qui ont perdu l'une des leurs à cause d'une mine. Réconfortons-les.
Nous prions pour les enfants, les femmes et les hommes qui luttent pour une nouvelle vie, donnez-leur courage, nous prions pour que le cœur des fabricants de mines antipersonnel change: ils mettent leurs compétences techniques et commerciales au service du développement et non de la guerre. Nous prions pour les démineurs. Aidez-les à accomplir leur tâche sacrée dans la sécurité et la persévérance. Nous prions pour les pays gravement touchés par les mines. Leurs terres débordent de riz, de maïs et de nourriture et ne sont plus saccagées par les mines. priez pour les chefs de gouvernement.
Puissent-ils interdire les mines et allouer des fonds au déminage et à l'assistance aux victimes. "

VI. POURQUOI UN APPUI DE LA FONDATION THEOPOLIS ?

L’Ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jarosławska Sapieha, dirigera une campagne anti-mines contre les mines antipersonnel.
En collaboration avec les forces de maintien de la paix des Nations Unies, les ONG fourniront les mesures nécessaires en matière de collecte de fonds et de soutien médical pour la réadaptation des enfants victimes de conflits au niveau international.
La princesse Angelika Jarosławska Sapieha a été reconnue comme "ambassadrice mondiale de la paix" par l'Association internationale des gardiens de la paix pour l'aide humanitaire et le développement, une ONG de maintien de la paix des Nations Unies dotée du statut de conseil général du Conseil économique et social des Nations Unies.
Elle est la marraine du Cambodia Landmine Museum, du Cambodian Self Help Demining (tous deux fondés par Aki Ra - CNN Hero) et du Landmine Relief Fund, fondé par Bill Morse.
L’ambassadrice de la paix, Angelika Jarosławska Sapieha, s’est récemment rendue au Halo Trust pour discuter des prochaines étapes de la campagne internationale contre les mines antipersonnel. Elle soutient la Campagne internationale pour l’interdiction des mines terrestres. Depuis plus d'un an, la princesse Angelika et son équipe travaillent sur la première monnaie numérique au monde dédiée au projet en faveur de la paix et du développement durable - Peace Currency.
Elle participera bientôt à la Conférence spéciale d'Oslo pour un monde sans mines. En 2019, Angelika Jarosławska-Sapieha a reçu l'ordre de Saint-Stanislas, créé par le roi Stanislaus August Poniatowski. En tant que militante sociale, elle a reçu une distinction dans la plus haute classe. . Pour toutes ces raisons évidentes et pour soutenir une initiative humanitaire mondiale, la fondation THEOPOLIS dont je suis le président, soutient désormais les actions de l'ambassadrice de la paix, la princesse Angelika Jaroslawska Sapieha, ainsi que toutes ses actions.

VII. LE CAMBODGE COMME SYMBOLE DE PAIX !

Le Cambodge reste l'un des pays les plus paradisiaques du monde. Des millions de mines terrestres sont probablement encore sur le sol. Les Cambodgiens les appellent "le diable clandestin". Au Cambodge, les mines se sont répandues dans tout le pays pendant plusieurs décennies, résultat de la lutte constante entre les Khmers rouges et leurs factions adverses. Selon des informations communiquées par "Halo Trust": les mines posées lors de l'expulsion des Khmers rouges en 1979 et au cours des années 1980 et 1990 ont eu un impact dévastateur sur le peuple cambodgien.
Plus de 64 000 blessés et plus de 25 000 amputés ont été enregistrés depuis 1979.
L'implication de la princesse Diana dans la cause anti-mines impliquait un appel à une interdiction mondiale des mines. En 1999, 122 pays ont signé le Traité d'Ottawa, qui interdit l'utilisation, la production, le stockage et le transfert de mines antipersonnel. Trente-trois pays n'ont toutefois pas signé le traité d'interdiction des mines.

Bruno Ben Moubamba Ancien Vice Premier Ministre de la République gabonaise,
Président de la fondation THEOPOLIS, Gabon. www.theopolis.net
benmoubamba@gmail.com ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Bruno Ben Moubamba

11 hours ago

Toujours plus à l’Est du monde jusqu’au Gabon ! ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook

Bruno Ben Moubamba shared a post.

2 days ago

Ton âme, comme une tourterelle blottie au creux de l’éternité ... Perchée sur l’immensité ... Et sous un soleil de vérité ... Tu te souviens n’est-ce pas d’avoir déjà connu ces sentiments de paix, de joie et de confiance ici, ailleurs ou quelque part. N’est-ce pas ?

Bruno Ben Moubamba

www.facebook.com/470271346495908/posts/1172185912971111?vh=e&sfns=mo ... See MoreSee Less

Video

View on Facebook

Site Officiel

"Nous disons que les populations ont trop enduré une vie qui ne vaut pas la peine. Il est temps de normaliser notre pays pour donner un sens aux souffrances de tous ceux qui ont trop souffert". Bruno Ben Moubamba

Gabon / Bruno Ben Moubamba annonce un “nouvel ordre urbanistique”